CancerCare, NCI Seek Submissions for eHealth Video Challenge ▲ El NCI solicita propuestas para el concurso de video sobre el cuidado del cáncer eHealth Video Challenge ► Boletín del Instituto Nacional del Cáncer - 4 de diciembre de 2012 - National Cancer Institute

Boletín del Instituto Nacional del Cáncer - 4 de diciembre de 2012 - National Cancer Institute

CancerCare, NCI Seek Submissions for eHealth Video Challenge

Cancer patients, survivors, and their families and friends are invited to submit videos to the eHealth Video Challenge about how they are using information technology to better manage their cancer care, including their treatments and support. The Department of Health and Human Services' Office of the National Coordinator for Health Information Technology established the challenge to encourage the use of consumer e-health tools and other health information technologies.
Some examples of ways that patients are using health IT to be more engaged include

• Using the web to learn more about a diagnosis and relevant treatment options;
• Participating in an online community to connect with other patients and caregivers for support;
• Tracking and managing care and side effects using a personal health record to track and manage care received and side effects; and
• Using other electronic tools to determine the best treatment plans or to help manage medications, diet, or other activities to enhance cancer treatment, transitional care, and quality of life.

By participating in this challenge, people with cancer have an opportunity to inspire and motivate others with their stories. The project has the potential to improve patients' communication and collaboration with members of their health care teams and to help them better manage their cancer-related care.  
The deadline for submissions is December 12. Find more information about the challenge online, and read a blog about online cancer resources.

El NCI solicita propuestas para el concurso de video sobre el cuidado del cáncer eHealth Video Challenge

> Artículo en inglés
Los pacientes con cáncer, los supervivientes y sus familiares y amigos están invitados a participar en el concurso eHealth Video Challenge y enviar sus videos sobre la forma en que utilizan la tecnología informática para organizar sus cuidados del cáncer, entre ellos, el tratamiento y la atención de apoyo. La Oficina del Coordinador Nacional de Tecnologías de Información de Salud del Departamento de Salud y Servicios Humanos creó este desafío para instar a los consumidores a usar instrumentos electrónicos de salud y otras tecnologías de la información.
Los siguientes son algunos ejemplos de la forma en que los pacientes están utilizando la tecnología informática de salud a fin de estar mejor informados:

• Uso de Internet para informarse sobre un diagnóstico y las opciones de tratamiento pertinentes;
• Participación en comunidades en línea para conectarse con otros pacientes y con personas que los cuidan, con el objetivo de recibir apoyo;
• Seguimiento y organización de los cuidados por medio de un registro de salud personal para anotar y llevar un control de los tratamientos y los efectos secundarios; y
• Uso de otros instrumentos electrónicos para determinar los mejores planes de tratamiento o para ayudar a organizar la administración de medicamentos, la alimentación u otras actividades a fin de mejorar el tratamiento del cáncer, los cuidados de transición y la calidad de vida.

Al participar en este desafío, las personas con cáncer tienen la oportunidad de inspirar y motivar a otros con sus historias personales. El proyecto tiene la posibilidad de mejorar la comunicación de los pacientes y la colaboración con los integrantes de sus equipos de atención médica y ayudar a que puedan organizar mejor los cuidados relacionados con el cáncer.
El plazo para enviar los videos se vence el 12 de diciembre. Puede encontrar más información sobre el concurso en línea, y leer un blog sobre recursos del cáncer en Internet (solo disponible en inglés).

Boletín del Instituto Nacional del Cáncer - 4 de diciembre de 2012 - National Cancer Institute
Boletín del Instituto Nacional del Cáncer - 4 de diciembre de 2012 - National Cancer Institute